2022년 3월 15일 베트남 무비자여행 재개

 다들 마음 졸이셨죠? 베트남 정부가 예고했던대로 오늘부터 베트남 무비자여행이 재개됐습니다.

벌써 티켓팅에 성공하셔서 입국을 기다리시는 분들도 계시네요.

 

아래는 베트남 정부발 공문 코참의 번역본입니다.

 

다들 수고 많으셨습니다 :-)

---

일자: 2022/3/15일

공문번호: 32/NQ-CP

발신: 정부

제목: 독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 영국 및 북아일랜드, 러시아, 일본, 한국, 덴마크, 스웨덴, 노르웨이, 핀란드 및 벨로루시의 국민에게 무비자 적용에 대한 의결

 

정부

2015/6/19일 정부 조직법; 2019/11/22일 정부조직법 및 지방정권조직법의 일부 조항 보완하는 법에 의하여;

2014/6/16일 재 베트남 외국인의 입국, 출국, 경유, 거주법 및 2019/11/25일 재 베트남 외국인의 입국, 출국, 경유, 거주법의 일부 조항 보완법에 의하여;

정부의 근무규제를 발행하는 정부의 2016/10/1일 138/2016/ND-CP시행령에 의하여;

2022/3/1일 463/BC-BNG-LS공문에 제출한 외교부장관의 제안에 대한 정부성원의 표결 바탕으로 다음과 같이 결정:

 

제 1조. 독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 영국 및 북아일랜드, 러시아, 일본, 한국, 덴마크, 스웨덴, 노르웨이, 핀란드 및 벨로루시의 국민들이 베트남에 입국날로부터 15일이내 거주 시 (비자 종류, 입국 목적 상관없이) 베트남 법률의 규정을 만족하는 경우 무비자 적용한다.

제 2조. 제 1조에 규정하는 무비자 적용 정책은 2022/3/15 – 2025/3/14까지 3년 동안 시행하고 베트남 법률의 규정에 따라 연장 고려한다.

제 3조. 본 의결은 발행하는 날로부터 발효하며, 정부의 각국에게 무비자 정책  일방적인 정지에 대한 2020/2/28일 21/NQ-CP, 2020/3/2일23/NQ-CP , 2020/3/19일33/NQ-CP결의를 교체한다.

제 4조. 외교부는 주관하여 본 의결에서 규정하는 일방적인 무비자 정책의 연장, 정지나 해지에 대해 평가해서 정부에게 조언한다.

제 5조. 각 장관, 기관장들, 중앙직할 시.성 인민위원회 위원장들이 이 의결을 시행할 책임을 진다.

부총리

PHAM BINH MINH

---